Information release : SV-MC1616D

海外ディーラー別注 (専売)のMC昇圧トランス "SV-MC1616D"の量産サンプルが上がってきました。

Mass production sample of the overseas dealer exclusive MC step-up transformer “SV-MC1616D” has arrived.
SV-EQ1616ＤにはMC対応用のヘッドアンプが内蔵されていますが、大半の海外ユーザーが高級MCカートリッジを使用されていることから、より高品位な再生に対応するため海外代理店からのリクエストにより限定生産するものです。

The SV-EQ1616D has built-in head amplifier for MC cartridges. However, since the majority of overseas customers use high-end MC cartridges, this model is produced to support higher-quality playback in limited quantities at the request of distributors

当初橋本電気HM-3とHM-7のいずれかを選択いただけるイメージの命名だったのですが、結果的に全数が高級版HM-7でオーダーが入りました。

Initially, customers were to choose between the Hashimoto HM-3 and HM-7, as a result all orders were placed for the premium HM-7 version.

国内最高峰MCトランスに相応しい非常に密度感のある滑らかな音質です。

Delivering an exceptionally rich and smooth sound quality worthy of Japan's top-class MC step-up transformer.
MM (BYPASS) / MCの切替とMC High (7~40Ω) / Low (2~7Ω)の切替が出来る仕様となっています。

This model allows switching between MM (BYPASS) and MC, as well as switching between MC High (7~40Ω) and Low (2~7Ω).

背面 Rear

内部 Inside

回路図ならびに仕様 Circuit Diagram and Specifications

初回デモは2月のフロリダショーを予定しています。海外のお客さまはぜひVK musicの展示ブースへお越しください。

The first demo is scheduled for the February Florida Show. Overseas customers are welcome to visit the VK music exhibition booth.